León XIV: ¿Cuántos idiomas maneja el nuevo papa?

Con 69 años, el Papa inicia su pontificado con una combinación de experiencia pastoral, formación agustiniana y competencia lingüística poco habitual.

Por:

Alexis Montiveros

La elección de León XIV, el primer Papa nacido en Estados Unidos, marca un giro histórico para la Iglesia Católica. Pero más allá de su origen y de su experiencia pastoral en América Latina, una de las características que más ha llamado la atención del nuevo Pontífice es su notable capacidad para comunicarse en varios idiomas. Esta habilidad, poco común en líderes religiosos de alto rango, podría desempeñar un papel central en su pontificado.

¿Cuántos idiomas habla el Papa León XIV?

Robert Francis Prevost, ahora León XIV, domina al menos tres idiomas con fluidez: inglés, español e italiano. El inglés es su lengua materna, ya que nació en Chicago el 14 de septiembre de 1955. El español lo aprendió y perfeccionó durante su extensa misión en Perú, donde vivió y trabajó por más de una década como misionero agustino y más tarde como obispo de Chiclayo. El italiano, por su parte, lo domina como parte de su trabajo en la Curia romana, especialmente desde que asumió la prefectura del Dicasterio para los Obispos en 2023.

A estos tres idiomas se suma una familiaridad con el latín, la lengua oficial de la Iglesia, que utiliza en celebraciones litúrgicas y documentos eclesiásticos. No se descarta que tenga conocimientos funcionales de francés o portugués, lenguas frecuentemente empleadas en contextos eclesiales internacionales.

¿Por qué es importante que el Papa hable varios idiomas?

El hecho de que León XIV sea políglota fortalece su capacidad para establecer un puente directo con fieles de diferentes regiones del mundo. En su experiencia en América Latina, el dominio del español le permitió comprender a fondo las problemáticas sociales y culturales de las comunidades más vulnerables. Ya en Roma, el italiano ha sido clave para desenvolverse en los círculos de gobierno del Vaticano.

Además, su conocimiento de lenguas extranjeras favorece el diálogo interreligioso y diplomático, así como la participación activa en sínodos y encuentros globales. En un mundo cada vez más interconectado, la capacidad de expresarse sin necesidad de intérpretes refuerza la cercanía pastoral del Papa con fieles de múltiples culturas.

La experiencia internacional de León XIV, combinada con su manejo de idiomas, proyecta una visión global para su pontificado. Su facilidad para comunicarse directamente con obispos, comunidades religiosas y líderes de otras confesiones religiosas, sin barreras idiomáticas, podría fortalecer el enfoque sinodal y descentralizado que promueven las reformas vaticanas en curso.